Hand Assessment for Infants (HAI) – Online April 2027 (French)

Description

This course will be taught in French. Please note that CPTeaching DOES NOT have QUALIOPI certification.

Ce cours sera enseigné en français. Veuillez noter que CPTeaching N’A PAS de certification QUALIOPI.

COURSE DESCRIPTION (DESCRIPTION DE LA FORMATION)

The Hand Assessment for Infants (HAI) is a recently developed assessment of hand function for infants at risk of developing cerebral palsy (CP) in the age range of 3-12 months old. The HAI aims to measure the degree and quality of goal-directed actions performed with each hand separately as well as with both hands together. The HAI is scored on 17 items (12 unimanual and 5 bimanual), each scored on a 3-point criterion-referenced rating scale.

Le HAI (Hand Assessment for Infants) est une évaluation récente de la fonction de la main chez les nourrissons à risque de développer une paralysie cérébrale (PC) dans la tranche d’âge de 3 à 12 mois. Le HAI vise à mesurer la quantité et la qualité des actions dirigées vers un but effectuées avec chaque main séparément ainsi qu’avec les deux mains ensemble. Le HAI est scoré sur 17 items (12 unimanuels et 5 bimanuels), chacun étant noté sur une échelle d’évaluation à 3 points fondée sur des critères.

The outcome of the test provides a separate score for each hand, illustrating possible asymmetric hand use, as well as providing an overall score of general upper limb ability. The HAI has been validated for infants with clinical signs of unilateral or bilateral cerebral palsy, with age norm references also available.

Le résultat du test fournit un score distinct pour chaque main, mettant en évidence une éventuelle asymétrie d’utilisation des mains, ainsi qu’un score global de la capacité générale des membres supérieurs. Le HAI a été validé pour les nourrissons présentant des signes cliniques de paralysie cérébrale unilatérale ou bilatérale, et des normes de référence par âge sont également disponibles.

The course teaches the reliable use of the HAI in three steps:

1. The first step involves a three-day online workshop where participants will learn about the constructs underlying the HAI, the test items and how to score the items using the detailed item criteria. It also covers test procedures, including how to conduct the play session and which toys to use. There is also the practice of scoring infants from video recordings. Course handouts, a HAI manual and a computer-based scoring form will be provided to the course participants.
2. Following the workshop, the participants will practice further scoring of HAI videos on a Learning Management System (LMS) and will receive individual feedback about their scoring.
3. In the third step, participants will create their own test kit according to instructions given during the course, and then conduct their own HAI video-recorded play sessions and complete a self-reflection process. Feedback on the selected toys and the play session is provided.

La formation permet d’accéder à une utilisation fiable du HAI en trois étapes :

1. La première étape consiste à participer à un atelier collectif en ligne de trois jours où les participants apprendront les concepts sous-jacents au HAI, les items du test et la façon de noter les items à l’aide des critères de cotation détaillés pour les items. Cette étape couvre également les procédures de passation du test, comprenant la façon de mener la séance de jeu et les jouets à utiliser. Lors de cet atelier, les participants pratiqueront également la cotation, à partir d’enregistrements vidéo. Le support de formation, le manuel du HAI et le formulaire de cotation informatisé seront remis aux participants lors de la formation.
2. Après l’atelier collectif, les participants s’exerceront à la cotation de vidéos de HAI sur un système de gestion de l’apprentissage (LMS) en ligne, et recevront un feedback individualisé sur leur cotation.
3. Dans la troisième étape, les participants créeront leur propre kit de test selon les instructions données pendant l’atelier de formation, puis mèneront leurs propres sessions de HAI enregistrées sur vidéo et seront amenés à conduire et fournir une réflexion autocritique sur leur travail. Un feedback sera donné à la fois sur les jouets sélectionnés et la séance de jeu.

To achieve certification, the participant is to score 3 calibration cases from videos distributed through the course with satisfactory results (within 3 months). Individual feedback on these cases is provided. In addition, the participant is expected to reflect on the administration and recording of one of their own HAI test sessions.

Pour obtenir la certification, le participant doit scorer trois cas d’étalonnage à partir de vidéos distribuées pendant la formation, et obtenir des résultats satisfaisants (dans un délai de 3 mois). Un feedback individuel sur ces cas est fourni. De plus, le participant est invité à réfléchir à l’administration et à l’enregistrement d’une de ses propres séances de test HAI.

Please note that if you do not successfully meet the certification requirements or complete this process within the three-month time frame, you will not achieve HAI rater certification. You will need to register and pay to undertake another course if you wish to pursue HAI rater certification in the future.

Veuillez noter que si vous ne remplissez pas les conditions de certification ou ne terminez pas ce processus dans le délai de trois mois, vous ne pourrez pas obtenir la certification d’évaluateur HAI. Vous devrez vous inscrire et payer une autre formation si vous souhaitez obtenir la certification d’évaluateur HAI ultérieurement.

COURSE DATES (DATES DE LA FORMATION)

To check your local time zone, please refer to https://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html

Pour vérifier votre fuseau horaire local, veuillez vous référer à https://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html

Session 1 – Tuesday 27th April 2027: 8:30 to 13:30 (Paris, GMT+2), 10:30 to 15:30 (Reunion Island), 3:30 to 8:30 (French Guiana), 2:30 to 7:30 (Montreal)

Séance 1 – Mardi 27 avril 2027 : de 8 h 30 à 13 h 30 (Paris, GMT+2), de 10 h 30 à 15 h 30 (La Réunion), de 3 h 30 à 8 h 30 (Guyane), de 2 h 30 à 7 h 30 (Montréal)

Session 2 – Wednesday 28th April 2027: 8:30 to 13:30 (Paris, GMT+2), 10:30 to 15:30 (Reunion Island), 3:30 to 8:30 (French Guiana), 2:30 to 7:30 (Montreal)

Séance 2 – Mercredi 28 avril 2027 : de 8 h 30 à 13 h 30 (Paris, GMT+2), de 10 h 30 à 15 h 30 (La Réunion), de 3 h 30 à 8 h 30 (Guyane), de 2 h 30 à 7 h 30 (Montréal)

Session 3 – Thursday 29th April 2027: 8:30 to 13:30 (Paris, GMT+2), 10:30 to 15:30 (Reunion Island), 3:30 to 8:30 (French Guiana), 2:30 to 7:30 (Montreal)

Séance 3 – Jeudi 29 avril 2027 : de 8 h 30 à 13 h 30 (Paris, GMT+2), de 10 h 30 à 15 h 30 (La Réunion), de 3 h 30 à 8 h 30 (Guyane), de 2 h 30 à 7 h 30 (Montréal)

COURSE OBJECTIVES (OBJECTIFS DE LA FORMATION)

Upon completion of this course, participants will be able to:

1. Understand the constructs upon which the HAI is based, including psychometric evidence
2. Produce reliable scores according to the criteria in the manual
3. Demonstrate how to select appropriate toys for a HAI play session
4. Demonstrate the set-up and video-recording of the session, and how toys are used to provoke active hand use in infants
5. Interpret and communicate outcomes from the testing procedures

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

1. Comprendre les concepts sur lesquels le HAI est fondé, y compris les preuves psychométriques.
2. Produire des scores fiables selon les critères du manuel
3. Démontrer comment choisir les jouets appropriés pour une séance de jeu HAI
4. Démontrer la mise en place et l’enregistrement vidéo de la session de HAI et comment les jouets sont utilisés pour provoquer l’utilisation active de la main chez les nourrissons.
5. Interpréter et communiquer les résultats du test HAI

INSTRUCTORS (FORMATRICES)

Rachel Bard-Pondarré, OT

Rachel Bard-Pondarré, ergothérapeute

LANGUAGE (LANGUE)

Training in French

Formation dispensée en français

WHO SHOULD ATTEND (QUI DEVRAIT PARTICIPER)

Physical and Occupational Therapists

Kinésithérapeutes et ergothérapeutes

WHAT’S INCLUDED (CE QUI EST INCLUS)

Registration includes the HAI manual, course handout and access to the electronic version of the score form.

L’inscription comprend le manuel du HAI, le support de formation et l’accès à la version électronique du formulaire de cotation.

COURSE PREREQUISITES (PRÉREQUIS DE LA FORMATION)

Nil

Aucun

GENERAL COURSE ENQUIRIES (RENSEIGNEMENTS SUR LA FORMATION)

For more information about course content, or if you have any questions about booking a place on this course, please contact admin@cpteaching.com

Pour plus d’informations sur le contenu de la formation, ou si vous avez des questions concernant la réservation d’une place pour cette formation, veuillez contacter admin@cpteaching.com.

COURSE REGISTRATION (INSCRIPTION A LA FORMATION)

Please note, CPTeaching has a strict policy of not holding places for courses. All registrations must be processed via the CPTeaching website.

Veuillez noter que CPTeaching a pour politique stricte de ne pas retenir de places pour les formations. Toutes les inscriptions doivent être effectuées via le site web de CPTeaching.

NEED AN INVOICE OR PROCESS PAYMENT VIA PURCHASE ORDER? (VOUS AVEZ BESOIN D’UNE FACTURE OU D’UN PAIEMENT VIA UN BON DE COMMANDE ?)

To obtain an invoice, please register via the website and select bank transfer as the method for payment. You will then receive an automated reply email with an invoice that contains the information you entered during the registration process. Please ensure you enter your details for the participant and you can also add the details for Accounts Payable as the payer. If you do not receive the email in your inbox shortly after registration, the email may likely have been filtered to your spam or junk mail folder.

To obtain an invoice for payment via a Purchase Order, please select Purchase Order as the method of payment. Please do not send a Purchase order before registration on the course site. It will not be accepted. You, or a nominated person in your organisation, will then receive an invoice via email. Please note, there is a 10% surcharge applied for all payments processed by Purchase Order. This surcharge is applied due to the significant administration requirements to receive payment and to cover bank transfer fees which your organisation will pass on to CPTeaching.

Please note that we will not accept payment via Purchase Order within 1 month from the course commencement date due to the delays in receiving payment.

Pour obtenir une facture, veuillez vous inscrire via le site Web et sélectionner le virement bancaire comme mode de paiement. Vous recevrez ensuite un e-mail de réponse automatique avec une facture contenant les informations que vous avez saisies lors du processus d’inscription. Assurez-vous de saisir vos coordonnées pour le participant, et vous pouvez également ajouter les détails pour les comptes fournisseurs en tant que payeur. Si vous ne recevez pas l’e-mail dans votre boîte de réception peu de temps après votre inscription, il se peut que l’e-mail ait été filtré dans votre dossier de spam ou de courrier indésirable.

Pour obtenir une facture pour le paiement via un bon de commande, veuillez sélectionner Bon de commande comme mode de paiement. Veuillez ne pas envoyer de bon de commande avant l’inscription sur le site du cours. Il ne sera pas accepté. Vous, ou une personne désignée dans votre organisation, recevrez ensuite une facture par e-mail. Veuillez noter qu’un supplément de 10 % s’applique pour tous les paiements traités par bon de commande. Ce supplément est appliqué en raison des exigences administratives importantes pour recevoir le paiement et couvrir les frais de virement bancaire que votre organisation répercutera sur CPTeaching.

Veuillez noter que nous n’accepterons pas les paiements par bon de commande dans un délai d’un mois à compter de la date de début de la formation en raison des délais de réception des paiements.

REGISTRATION CLOSING DATE (DATE DE CLÔTURE DES INSCRIPTIONS)

16 March 2027. We will strictly not accept registrations after this date.

16 mars 2027. Nous n’accepterons strictement pas d’inscriptions après cette date.