Hand Assessment for Infants (HAI) – Online November 2025 (Italian)

Description

COURSE DESCRIPTION (DESCRIZIONE DEL CORSO)

The Hand Assessment for Infants (HAI) is a recently developed assessment of hand function for infants at risk of developing cerebral palsy (CP) in the age range 3-12 months old. The HAI aims to measure the degree and quality of goal directed actions performed with each hand separately as well as with both hands together. The HAI is scored on 17 items (12 unimanual and 5 bimanual) each scored on a 3-point criterion-referenced rating scale.

L’Hand Assessment for Infants (HAI) è uno strumento recentemente sviluppato per la valutazione della funzione manuale nei neonati a rischio di sviluppare una paralisi cerebrale infantile (PCI) nella fascia d’età 3-12 mesi. L’HAI si propone di misurare il grado e la qualità di azioni mirate (“goal-directed”) eseguite sia con ciascuna mano separatamente che con entrambe le mani insieme. L’HAI si compone di 17 Items (12 unimanuali e 5 bimanuali), ciascuno di essi da valutare secondo una scala di punteggio a 3 punti basata su criteri di riferimento.

The outcome of the test provides a separate score for each hand, illustrating possible asymmetric hand use, as well as providing an overall score of general upper limb ability. The HAI has been validated for infants with clinical signs of unilateral cerebral palsy, with age norm references also available.

Il risultato del test fornisce un punteggio separato per ogni mano, evidenziando un possibile uso asimmetrico delle mani, e anche un punteggio complessivo delle abilità di uso dell’arto superiore. L’HAI è stato validato per neonati con segni clinici di paralisi cerebrale unilaterale, con disponibilità di riferimenti normativi per età.

The course teaches the reliable use of the HAI in three steps:

1. The first step involves a three-day online workshop where participants will learn about the constructs underlying the HAI, the test items and how to score the items using the detailed item criteria. It also covers test procedures including how to conduct the play session and which toys to use. There is also practice of scoring of infants from video recordings. Course handouts, a HAI manual and a computer-based scoring form will be provided to the course participants.
2. Following the workshop, the participants will practice further scoring of HAI videos on an e-learning platform and will receive individual feedback about their scoring.
3. In the third step, participants will create their own test kit according to instructions given during the course, and then conduct their own HAI video recorded play sessions and complete a self-reflection process. Feedback on the selected toys and the play session is provided.

Nel corso viene insegnato l’uso affidabile della scala HAI in tre fasi:

1. La prima fase consiste in un workshop on-line di tre giorni, durante il quale i partecipanti impareranno a conoscere i costrutti alla base dell’HAI, gli Items di cui si compone la scala e la modalità di valutazione secondo criteri di punteggio dettagliati. Verranno illustrate le procedure del test riguardanti come svolgere la sessione di gioco e quali giocattoli utilizzare. Sono inoltre previste sessioni pratiche di attribuzione dei punteggi utilizzando videoregistrazioni di valutazione di bambini. Ai partecipanti al corso verranno forniti il materiale didattico, un manuale HAI e un modulo di valutazione computerizzato per i punteggi.
2. Dopo il workshop, i partecipanti si eserciteranno ulteriormente sull’attribuzione dei punteggi a video HAI utilizzando un “Learning Management System” e riceveranno feedback individuali sui loro punteggi.
3. Nella terza fase, i partecipanti creeranno il proprio kit per il test secondo le istruzioni fornite durante il corso, condurranno le proprie sessioni di gioco HAI videoregistrate compreso un processo di autoriflessione sulle proprie sessioni. Viene fornito un feedback sui giocattoli selezionati e sulla sessione di gioco.

COURSE DATES (DATE DEL CORSO)

Session 1:

Thursday 27th November: 9:00 am to 2:30 pm (CET)

Session 2:

Friday 28th November: 9:00 am to 2:40 pm (CET)

Session 3:

Saturday 29th November: 9:00 am to 2:30 pm (CET)

COURSE OBJECTIVES (OBIETTIVI DEL CORSO)

Upon completion of this course, participants will be able to:

1. Understand the constructs upon which the HAI is based including psychometric evidence
2. Produce reliable scores according to the criteria in the manual
3. Demonstrate how to select appropriate toys for a HAI play session
4. Demonstrate the set-up and video-recording of the session and how toys are used to provoke active hand use in infants
5. Interpret and communicate outcomes from the testing procedures

Al termine di questo corso, i partecipanti saranno in grado di:

1. Comprendere i costrutti su cui si basa l’HAI, comprese le evidenze psicometriche
2. Produrre punteggi affidabili secondo i criteri del manuale
3. Dimostrare di sapere selezionare giocattoli appropriati per una sessione di gioco HAI
4. Dimostrare come si predispone e videoregistra una sessione HAI, come si usano i giocattoli per provocare un uso attivo delle mani nei bambini
5. Interpretare e comunicare i risultati del test

INSTRUCTORS (ISTRUTTORI)

Elisa Sicola, PT and Martina Orlando, Developmental Neuropsychomotor Therapist

LANGUAGE (LINGUA)

Training in Italian by Italian-speaking trainers.

Formazione in italiano da parte di formatori di lingua italiana.

WHO SHOULD ATTEND (A CHI È RIVOLTO IL CORSO)

Occupational Therapists and Physiotherapists

Terapisti Occupazionali e Fisioterapisti

WHAT’S INCLUDED (COSA È INCLUSO)

Registration includes the HAI manual, course handout and access to electronic version of the score form.

L’iscrizione comprende il manuale HAI, il materiale didattico e l’accesso alle copie elettroniche dei moduli di punteggio.

COURSE PREREQUISITES (PREREQUISITI DEL CORSO)

Nil

Nessuno

GENERAL COURSE ENQUIRIES (DOMANDE GENERALI SUL CORSO)

For more information about course content or if you have any questions about booking a place on this course, please contact CPTeaching at admin@cpteaching.com

Per ulteriori informazioni sui contenuti del corso o per qualsiasi domanda sulla prenotazione di un posto a questo corso, si prega di contattare CPTeaching al seguente indirizzo email admin@cpteaching.com

COURSE REGISTRATION (ISCRIZIONE AL CORSO)

Please note, CPTeaching has a strict policy of not holding places for courses. All registrations must be processed via the CPTeaching website.

Si prega di notare che CPTeaching ha una politica rigorosa di non tenere posti per i corsi. Tutte le registrazioni devono essere elaborate tramite il sito web CPTeaching.

NEED AN INVOICE OR PROCESS PAYMENT VIA PURCHASE ORDER? (NECESSITI DI UNA FATTURA O DI UN PAGAMENTO TRAMITE ORDINE DI ACQUISTO?)

To obtain an invoice, please register via the website and select bank transfer as the method for payment. You will then receive an automated reply email with an invoice that contains the information you entered during the registration process. Please ensure you enter your details for the participant and you can also add the details for Accounts Payable as the payer. If you do not receive the email in your inbox shortly after registration, the email may likely have been filtered to your spam or junk mail folder.

Per ottenere una fattura, registrati sul sito Web e seleziona bonifico bancario come metodo di pagamento. Riceverai quindi un’e-mail di risposta automatica con una fattura contenente le informazioni inserite durante il processo di registrazione. Assicurati di inserire i tuoi dati come partecipante e puoi anche aggiungere i dati contabilità fornitore (Accounts Payable) in quanto pagatore. Se non ricevi l’e-mail nella tua casella di posta in arrivo poco dopo la registrazione, è probabile che l’e-mail sia stata filtrata nella cartella spam o posta indesiderata.

To obtain an invoice for payment via a Purchase Order, please select Purchase Order as method of payment. You, or a nominated person in your organisation, will then receive an invoice via email. Please note, there is a 10% surcharge applied for all payments processed by Purchase Order. This surcharge is applied due to the significant administration requirements to receive payment and to cover bank transfer fees which your organisation will pass on to CPTeaching. Please note that we will not accept payment via Purchase Order within 1 month from the course commencement date due to the delays in receiving payment.

Per ottenere una fattura per il pagamento tramite un Ordine di Acquisto, seleziona Ordine di acquisto come metodo di pagamento. Tu o una persona designata nella tua organizzazione, riceverete quindi una fattura tramite e-mail. Si prega di notare che è previsto un supplemento del 10% per tutti i pagamenti elaborati tramite Ordine di Acquisto. Questo supplemento è applicato a causa dei notevoli requisiti amministrativi per ricevere il pagamento e per coprire le commissioni di bonifico bancario che la tua organizzazione trasferirà a CPTeaching. Si prega di notare che non accetteremo pagamenti tramite Ordine di Acquisto entro 1 mese dalla data di inizio del corso a causa dei ritardi nella ricezione del pagamento.